¿Será posible conocer toda una ciudad en un solo viaje? Mi mamá siempre dice que debo planificar mi viaje para que ningún sitio me falte. Yo le respondo que lo peor que uno puede hacer es estresarse por sus vacaciones. Si esocojo tal ciudad para ir de vacaciones es porque algo sé de ella. Lo demás lo dejo para un viaje posterior. ¿Por qué descartar la posibilidad de un retorno? Y lo que no fue, será porque no tenía que ser. En todo caso, ni mi propia ciudad me la sé de memoria. Y llevo viviendo en ella 25 años. ¿Cómo exigirme que conozca todos los atractivos turísticos de una ciudad foránea, si ni siquiera conozco los míos propios?

La última ciudad que visité fue Bogotá. Con los cerros a un lado, sirviendo de brújula. "Las montañas son el occidente. Y de ahí empiezan a contarse las avenidas, llamadas aquí 'carreras'". Yo estuve en la carrera cuatro, entre la 12 y la 13, aunque siempre tuve que pelearme con el taxista, por unos pesos menos "porque el hecho de que tu no conozcas la calle no implica que yo deba correr con los gastos", pero para qué pelearme con el taxista, estoy de vacaciones.

¿Atractivo turístico bogotano que visité? Monserrate, en el teleférico y funicular; el tour a pie gratuito por el centro histórico. Lo demás fueron negocios... a largo plazo, pero negocios finalmente: las bibliotecas Luis Angel Arango (BLAA) y Virgilio Blanco; y filbo (la Feria Internacional de Libro de Bogotá).  

Los cuatro días sumados a la lentitud propia de todas vacaciones hicieron que mi lista de pendientes, esta vez, fuera larga. Pero yo creo que esto de los pendientes es adrede. Si ya hubiera conocido todo en mi primer viaje a NY, no hubiera tenido la necesidad de prestarle más atención en el segundo viaje. La lista de pendientes es un "you gotta come again". Y se siente bien. Tal vez del mundo conozca ciudades parcialmente. Prefiero eso a que no sentir la necesidad de volver a alguna. Si la ciudad no es agreste (sin climas ni latitudes hostiles), ¿por qué no volver?

esto de ser una chica es un problema. debo preocuparme por la apariencia de mis uñas de las manos y de los pies. por las piernas. por el rostro... lavarlo por la mañana y antes de acostarme. si ya de por sí me demoraba 30 minutos en alistarme, ahora debo sumar lavada de rostro y bloqueador solar. y cita médica mensual. y el cabello. oh, el cabello... que las puntas no estén feas, que no se reseque, que el frizz, pero sobre todo que no moleste, no, ya no sobre todo. ahora, sobre todo es la apariencia. ayer (entiéndase, años atrás), sobre todo era mi comodidad. ahora, sobre todo es la comodidad de la gente. y dicen que la sociedad no importa. cuando eres mujer, la sociedad sí importa (creo que de adulto en general). y la ropa. y el comercial de los cerelaes "te gustaría verte bien todo el año? que cualquier ropa te quede todo el año. por qué no te animas a hacerlo? tu puedes? consume cereales X"... y si en vez de eso es un "aprende a amar tu cuerpo, por más kilos y panza que tengas". lo sé, es un poco extremo, pero la idea es esa. me gusta cómo me veo. me gusta no tener verguenza. sí, eso es. vivir tranquila sin agregar un item más a la lista de "uñas, pelo, cara, cera..." ("te dolió el tatuaje?" - "esto duele mil veces más"). y cosas de ese tipo. pero volviendo al punto. mil dólares tenía. 340 se fueron a las muelas; otros tantos a los demás dientes; lo demás en maquillaje y cabello. en la foto (22 años atrás), mi abuela está poniéndome los ganchos en la cabeza, y yo le veo cuán arreglada ella está, cuán arreglada siempre estuvo. y sé que es una ley de la vida. que a las chicas se les vaya el dinero en ellas. mil dólares yo tenía. mil dólares ya no tengo.

hoy es un día distinto al resto. hoy bajo la guardia y me entrego resignadamente al mercado del maquillaje. sí, hoy yo soy una comprador potencial más. por el mismo precio al que adquirí un libro adquiero hoy un crema para los poros y "líneas de expresión". un cuarto de siglo no puede seguir siendo evadido. oh, y siento a mis espaldas la risa de las empresas. en medio de la oscuridad. yeah. habrá un yo de lunes a viernes y de sábado también; y habrá un yo dominguero. un yo que no permita ser visto por gente extraña. "¡hello, querida máscara, hello!". no se puede nadar cuesta arriba. en este río no. porque no es solo afrontar el maquillaje, sino las horas laborales para ello. ok, en mi presupuesto está LIBROS, cine, socializaciones con amigos, transporte público (asumo que me quedan un par de años de paciencia), clases (por una errada elección de carrera), viajes (entiéndase, supervivencia), MAQUILLAJE.... y -mientras me dure la frescura- nada más. antes de que me dé cuenta, 30 años encima. treinta años... t r e i n t a.

When people think about Cuba, they think about Varadero. I have been in Cuba but not in Varadero. And in my next vacations to Cuba, Varadero won't be included*.

When my friends ask me what they can't miss from La Habana I ask them for how long they will stay in Cuba. For sure, five days won't be enough.

I went to Cuba for my 21st birthday; and I fell in love with La Habana. I did not go to the Rum museum nor to the Revolution museum. I did not take the ride on the red bus for tourists, neither. Instead, I took the bus to Santa Clara, Sancti Spiritu, Trinidad, Cienfuegos and Pinar del Río**. I did not stay at Habana Libre, El Nacional or any other fancy hotel. I stayed at a two-star hotel in front of La Universidad and at a ma'am's apartment in El Vedado. But the best of all, I make the three-hour line for a Cuban ice cream . It would have been much faster to accept my tourist status and pay 2 dollars for the same ice cream with no line needed. But lets face it: I have Laritza back home. So I made the three-hour line, payed two Cuban pesos and share the table with a total Cuban stranger. That has been the best ice cream experience in my whole life.

So next time your travel agency offers you vacations to Cuba, demand them to not include Varadero. If you want a really luxury trip and turquoise-water beaches go to Cancun, Jamaica, Santo Domingo or same place like those. Otherwise, you will just be one more blind tourist arriving to José Martí International Airport. And I am pretty sure Cuban people are sick of them already.

*Instead, I will like to go to Oriente, to the guajiro's land, to Guantánamo, to Santiago, to Bayamo, to Camagüey.

**I have to confess that it was the tourist bus, and after watching "La Lista de Espera" and "Guantanamera" I feel a little embarrased about it.

Life is not that complicated. But I confess that more than once I have drowned in a glass of water... the key is to remember what you did before and never lose your head. draw a line and keep yourself on that line. no matter how windy it is, no matter how stormy it is; hurricanes, tornadoes, floods nor earthquakes will ever be enough excuse for you to leave the line you drew. Make it yellow, bright pink, bright orange, whatever color that will be easy to see when the lights go off. Keep on that line and you will survive.

my grandma would have never let me getting a tattoo, but she has no idea what is to live without her...

If you are thinking about getting a tattoo, think it twice... or better three, four or even five times! It is not just about the pain you will feel. In fact, there is no pain at all -waxing is much painful! The problem with the tattoo is the second after you leave the tattoo store. It is a wound what you have on your skin... for real! It is like burning yourself. And doctors say "a healthy person does not hurt himself". Am I overreacting?

Maybe it depends on the part of your body where you get the tattoo on. But it is still an open wound what you have! And just don't mention the amount of lead you inject into your body...

Some cultures walk on fire to prove manhood and they are not insane. But I repeat, it is not the pain. It is the second after it. You are handicap.

I got my tattoo on my foot; maybe that is the reason. I can't walk nor take a shower easily. And I am a spoiled girl.

The reason why I got a tattoo is the death of my grandmother... or better "It is because my grandmother died". It is not the same. My grandmother left and I miss her so much. I want her to be by my side all the time. And I don't want to leave her aside. Life is like that: you move on - no matter the pain you felt once- you move on. But I don't want Nature to win again.... although I know it will win at the end.

Anyway, the tattoo is to keep my grandmother with me, no matter where I am or where she is.

"Maybe poets are right: maybe love is the only answer" w.a.

ante la desesperanza del mundo y la monotonía está el amor y el humor que sin 'h' se diferencia solo por una mera letra. y como la 'h' es muda, ya para qué más vueltas darle. cuando te ríes la pasas bien, aunque no sé por qué realmente suceda eso. tal vez sea por el ingenio que requiere encontrarle el lado amable a la vida. un gran intelecto.

cuando el personaje -representado por woody allen- está perdido y decepcionado de todo y sólo quiere sucidarse, encuentra en el humor la solución a su desgracia. y es muy simple (coma y no dos puntos) si es que se examina el término por sí mismo (dos puntos y no coma) para que la desgracia se termine le borras el "des". yo no sé qué signifique "gracia" pero sí entiendo la palabra "gracioso". y sé que le sigue una risa. en fin.

cuando uno se olvida de las reglas de la vida y de lo frágil que es -se olvida de la realidad real- la pasa mucho mejor. cuántos chicos en el skate park retando a su condición humana. dando brincos y cayéndose mil veces. cuántos moretones sobre el cemento frío, cuántos potenciales tobillos doblados, cuántas potenciales narices rotas; y sin embargo, nada de nada.

Todo para atrás...

Después de tiempo, inserté una moneda en un teléfono público. Se sintió tan raro; porque tenía miendo de que se comiera mi moneda -lo cual sucedió- o que no supiera cómo funcionara. Lo admito, no es que se aculpa de la cultura del teléfono móvil, es culpa de mi cultura del teléfono móvil.

Desde hace siete años, he gozado de telefonía ilimitada gratuita, tanto para llamadas como para mensajes de texto a cualquier celular. Los 20 minutos que luego se volvieron 40 minutos, eran demasiado, salvo algunas excepciones. Pero, incluso, para estos casos excepcionales contaba con los mensajes ilimitados; y no había nada que un "llámame" insistente no podía lograr.

Pero ahora no hay nada de eso. Ni línea telefónica tengo. No es que no tenga saldo, es que no tengo celular. Entonces, ni llamo ni me pueden llamar. Por eso busqué el teléfono público, para llamar a casa para pedir que no me cierren la puerta.

Ayer pregunté por los planes telefónicos para móviles, pues soy consciente de que en esta época uno ya no puede darse el lujo de vivir sin estos benditos aparatos. Pero los costos son altos para una persona que no cuenta con sueldo fijo, que tiene que reducir sus gastos al mínimo. Así que un plan de RPC ha quedado descartado, porque si yo no cuento con un ingreso fijo, ¿por qué la compañía de teléfonos lo tendría respecto a mí?

Viviré del teléfono público (recordando el rin) y tendré una línea para que puedan llamarme y dependiendo de mis ingresos mensuales y las deudas fijas que ya asumí por considerarlas más importantes (entiéndase, el seguro de salud), compraré tarjeta con minutos y mensajes.